Ewa Stachowska

ŚLADY JĘZYKA SANSKRYCKIEGO WE WSPÓŁCZESNYCH NAZWACH PAŃSTW I MIAST

Wszystkie Purany, Itihasy i 4 Wedy mówią o królach wedyjskich panujących na wszystkich kontynentach. np. Bharata Maharadża, Judisztira Maharadża czy Parikshit Maharadża. Pisma Święte wspominają także, że wszystkie narody czy ludy podążały za wedyjskimi standardami kultury. Jest także wzmianka o tym że oficjalnym, a wręcz jedynym językiem świata był Sanskryt.

Jednak z biegiem czasu (po bitwie na Kurukshetra.) narody zaczęły zapominać o wspólnym dziedzictwie kulturowym ( choć nie do końca... ale o tym wkrótce) w wyniku czego niektórym słowom sanskryckim nadano inne znaczenia a nawet zmieniono ich podstawowe brzmienie.

Powyższe stwierdzenia na pierwszy rzut oka mogą sie wydawać bajką, ale są one PRAWDZIWYMI I POTWIERDZONYMI FAKTAMI HISTORYCZNYMI. W obecnej chwili coraz większa liczba naukowców dostrzega dowody istnienia tej ogólnoświatowej kultury wedyjskiej. W następnej pracy postaram sie właśnie przedtawić historyczne , archeologiczne i inne dowody na istnienie Ogólnoświatowej Kultury Wedyjskiej (Wedyckiej).

WIELKA BRYTANIA

Nazwa wyspy Angelsey w Brytanii wywodzi się od imienia Pana Wisznu nazywanego Angulesh, w znaczeniu ,,pan kraju Anguli,,.
Wedyjska nazwa to Angulisthan, później zmienione na Anguliand i potem na England ( Anglia).
Britain pochodzi z sanskryckiego Brihat - sthan oznaczające (wielkie miejsce, albo wielkie wyspy).

Wiele nazw miast w Anglii też ma sanskryckie korzenie.

London - był starożytną stolicą Wedyjską, jej sanskryckie imię to Nandanium, użyte w sensie przyjemne zamieszkanie i podczas rzymskiego panowania to zostało błędnie napisane jako Londonium i potem London (w sanskrycie obecnie mówi sie Landana)

W europejskiej gramatyce języka "L" czesto przechodzi w "N", tak jak w nazwie Svetanana to słowo w Rosji występuje jako ,, Svetland,,. ( L przechodzi w N)

Sanskrycki przyrostek, ,, Puri,,( Pura- miasto,forteca) częsty w nazwach indyjskich miast; Sudamapuri albo Jagannatha Puri, w Anglii przeewoulowało w ,,bury,,( tj. grzebać,kopać) i widnieje w nazwach np; Shrewsbury, Ainsbury, Waterbury.

Pagórkowate ukształtowanie Salisbury jest także dowodem na pochodzenie tych nazw od sanskrytu. Shail - eesh - pury,- oznacza ,, pagórkowaty obszar z (Wedyjską) Świątynią,, .
Canterbury też opiera sie na nazwie ,,Sankarpury,, oznaczającej ,,okręg Shankar,, (okręg, ziemia? Siwy). Jeśli ; "C" przejdzie w "S" i zastąpisz "T" z "K" to mamy ,,Sankerbury,,.

Angielskie okreslenie,,shire,,- ,,hrabstwo" pochodzi od sanskryckiego słowa ,, shwar,,. To często odnosi sie do indyjskich miast, które są uważne są za starożytne centra kultu Pana Siwy, takich jak Tryambakeshwar, Lankeshwar, Ghrishneshwar i wielu innych. W Anglii znajdujemy nazwy ,takie jak Lancashire, Hampshire, Wiltshire etc.

"Cote"oznacza ,,schronienie,, (w znaczeniu mur wzniesiony dokoła twierdzy czy ziemi), to jest to samo znaczenie słowa w Indii tylko że tam jest ,, kot,, w nazwach Siddhakot, Agrakot, Lohakot etc. W Anglii nadal można spotkać zamki czy ziemie otoczone "Cote'm np; Charlcote, Northcote, Healthcote etc.

Miasto Askot znane jest z wyścigów koni. Nie jest to przypadkowy sport, imię Askot pochodzi z sanskryckiego słowa ,,Aswacot,, oznaczającego ,, Miasto Koni,,

IRLANDIA

Irlandia jest określana sanskryckim terminem Aryasthan co oznacza ,,ziemię Aryjskiej (Vedic) Kultury,,.
W książce Collectania De Rebus Hibernicus Lt. Gen. Karola Vallancey stwierdza autor że "pan William Jones przypuszcza, że język Irlandczyków jest blisko spokrewniony z sanskrytem".

SKANDYNAWIA

Scandinavia- Scanda (albo Skanda) jest wojownikiem Pana Siwy i Dowódcą Boskiej Armii ( armii półbogów). Sanskryckie słowo ,,naviya,, oznacza,,wyprawę morską w imieniu, ,, w tym przypadku odnosi sie to do Pana Scanda.

W książce ,,Indie w Grecji,, - Edward Pococke zauważa że , Europejskie, Skandynawskie i indyjskie kasty wojowników tj; Kszatriya są identyczne. ( funkcja tej grupy jak i struktura itp).

Słowo wiking (król) pochodzi od ,,Simha,,( lew) , Simha ( singa), W ,,singa,, "S" przechodzi w "K" to staje się King.( czyli ,,król,,) W ten sposób Wikingowie byli określani jako ,,lwi wojownicy,, , zupełnie tak samo jest w Pendżabie w Indii. Wojownicy są tam nazywani Singh - lew.

NIEMCY

Germany pochodzi od ,,sharman,,, te słowo jest stosowane przez wedyjskich uczonych w sanskryckiej terminologii. Takie imiona istnieją w Indiach,np, jako nazwiska: Sharma.

Deutschland jest zniekształconym słowem ,,Daityasthan,,, oznacza ,,ziemia klanu Daitów,, (klan, naród) narodzonych z Matki Diti i Kashyapa Muni. Słowo w języku niemieckim ,,land,, oznacza ,,ziemia,,, ,,Kraj,, . Land pochodzi od ,,sthan,,. Natomiast Deutsh pochodzi od Daita. ( Prawdopodobnie naród Niemiecki pochodzi właśnie od rodu Daiów)

Miasto Heidelburg, "burg" oznacza Fort. W sanskrycie jest słowo,, Haya - dal - durg,, - ,,fort obsadzony ( z ) kontyngentem wojskowej konnicy,,.

Niemieckie słowo ,,dziękuje,, to ,, Danke,, pochodzi od Dhanya.

Rammstein od Ram - sthan,,. "Stein" jest podobny Sthan -miejsce.

CENTRALNA EUROPA

Na obszarze Czechosłowacji (Czechoslovakia), Jugosławii (Yugoslavia) i Węgier ( Hungary) odkryto wpływy kultury Wedyjskiej..
Słowo ,, Czech ,, pochodzi od sanskryckiego "shak " ( które z kolei pochodzi od słowa ,,kszatriya,,. ) Wygląda na to ze jakiś klan kszatriyów pochodzących z rodu Daita zarządzał tą częścią Europy).
Czechosłowacja to w sanskrycie ,,Shakaslavakiya,,. Slavak oznacza jakiś starożytny klan kszatriyów, który panował w tym regionie Europy.

Słowiański język też ma wiele podobieństw z sanskrytem. Np.(w polskim języku) agni to ogień, Mata to (polskie) matka. A w innych słowiańskich językach jest jak następuje:
sestra jest siostrą, Bharata jest bratem, Putra (potomstwo) jest synem czyli potomkiem, dam (dham) jest domem.

Wiele imion ma korzenie wedyjskie.

W Scopte, ( Skopja) w Jugosławii 50,000 osób z nazwiskiem ,,Ramas,, ;lub z imionami odnoszącymi sie do sanskrytu.

WĘGRY

Hungary to sanskryckie ,, shringeri,, ( co prawdopodobnie oznacza ,,piękny,,, malowniczy,,). Tutaj jest zamiana ,,S,, na ,,H,,. Tak jak w słowach ,,Sindhu,, na ,,Hindu,,.

Budapeszt był kiedyś Buddhaprastha, znaczy to ,, święte miasto Buddy,,.

BUŁGARIA

- Jeśli zajrzelibyście do słownika języka bułgarskiego znaleźlibyście tam wiele słów sanskryckich. Kiedyś odbywał sie w Bułgarii przegląd Indyjskiego Filmu.
Widzowie nie mieli zbytnich problemów ze zrozumieniem dialogów które zawierały wiele z sanskrytu.

HISZPANIA

Spain pochodzi od sanskryckiego słowa ,,spand,, ( walący , tętniący albo pulsujący). Słowa SPIN (wirowanie), SPUN ( uprzędzone) i SPINDLE ( wrzeciono) pochodzą z tego samego sanskryckiego korzenia.
Nazwa sanskrycka ,,SPAND,, sugeruje że ten region Europy był,, sercem,, wedyjskiej kultury, łączące Europę z Afryką.

WŁOCHY

Italy. Włochy w sanskrycie to Etaly oznacza, że kraj umieszczony jest na dnie kontynentu (nazywanego teraz Europa).

Rzym czyli Rome , Roma pochodzi od Imienia Pana Ramy. Litera ,,O,, zastąpiła sanskryckie ,,A,,.
W tym miejscu z pewnoscią niektórzy z czytelników spytają: „- jak to od Pana Ramy? Przecież był Romulos i Remulus, i jeden brat zabił drugiego”. Tutaj właśnie mamy taką sytuację ,,zapominania,, skąd pochodziło i co oznaczało określone słowo. Ramayana wspomina o Panowaniu Ramaczandry na świecie. Mówi też o tym, że Pan Rama miał brata Lakshmana. Słowo ,,Rama,, a raczej ,,roma,, zaczęto używać jako imię legendarnego założyciela miasta. I dodano historię o bratobójczym morderstwie.

Jest to dowód na to, że Rzym był częścią Imperium Pana Ramaczandry.
Dodatkowym dowodem jest ... data powstania miasta Rzymu: 21 kwietnia 753 przed nasza erą. W ten dzień wg obliczeń przypada Ramnavami...

Nazwa miasta Ravena pochodzi od imienia demona Ravana który uprowadził Sitę.
Ciekawostką jest to, że miasta Rzym i Ravena znajdują sie na przeciwnych brzegah rzeki.
Symbolizować mogło to fakt, że Pan Rama walczył ze swym wrogiem Ravana.

WATYKAN

Vatican pochodzi od wedyjskiego ,,VATIKA,, czyli ,,pustelnia,,. A zazwyczaj wedyjscy mędrcy żyjący w Vatika byli nazywani ,,Paap-ha,, (jedna z funkcji kapłańskich przy administracji wedyjskiej). ,,Paap,, oznacza ,,grzech,,, natomiast ,,ha,, ,,przenosi się,,, czyli paap-ha oznacza osobę, mędrca który zmywa czyjeś grzechy. Obecnie skrócone do Papież. itd.

ROSJA

Nazwa ,,RUSSIA,, ( rosija) pochodzi od sanskryckiego słowa ,, Rishi,, czyli mędrzec.
Nazwa kraju sugeruje że ta ziemia była kiedyś zamieszkana przez Mędrców.
Rosyjski język zawiera wiele ciekawych śladów sanskrytu, np w imionach.
Po rosyjsku synowa to Snoka, a w sanskrycie to jest Snusha.
Imię Andropov oznacza ,,osobę , członka rodziny Indry,, (Słowo ,,Indra,, zostało zmienione na ,, andra,,).
Imię Lebedev jest sanskryckim imieniem Lava - dev.
Jak wiemy Lava deva był synem Pana Ramy ( Ramayana).

- Moskwa , wymawiane w róznych językach jako Maskwa, Moskoł
itp. być może pochodzi od sanskryckiego ,,Moksha,, co oznacza wyzwolenie ( najważniejszy cel Rishis).

,,Soviet,,( sowiecki) pochodzi od ,,Svet ,, oznaczające ,, biały region,,( ?). Ośnieżony.(?)

Bolszewik brzmi tak jak sanskryckie ,,Bal-Sevik,, czyli oznacza osobę ,Rishis szukających duchowej czy to materialnej władzy.( siły, bala).

Zazwyczaj w Rosji nazwy miast łączy się słowem ,,grad,, ( gród) podobnie w Indiach spotyka się nazwy miast , wsi jako ,,graam(a).

-Syberia , wymawiane przez Rosjan jako Shibir( w tym regionie?) dokładnie odpowiada brzmieniowo sanskryckiemu ,,Shibir,, które oznacza ,,tymczasowe zamieszkanie lub obozowisko,,.

KRAJE ISLAMSKIE

Namaz ; być może jest połączeniem sanskryckich słów „nama” - imię i yaja, które oznacza ukłonić się, oddawać szacunek(?)
Ramadan pochodzi z sanskryckiego słowa Ram-Ram - Dhyan, co oznacza, jest w tym sensie powiedziane ,,jako medytować o Panu Ramie,,.

KRAJE WSCHODNIEJ AZJI

Yava ( Jawa) pochodzi od ,,Yavadvipa,, oznacza ,, wyspę ukształtowaną na kształt ziarna jęczmienia,,.

Indonezja nadal odznacza sie wpływami kultury wedyjskiej pomimo większości Religii Muzułmańskiej.
Narodowe linie lotnicze Indonezji nazywają się Garuda , tak samo jak orzeł, wielki bhakta Pana Vishnu .
„Indonezja,, „Nesia,, to grupa wysp,, a ,,Indo,, odnosi się do Indii. Pozostałe nazwy wysp: Jawa, Bali, Sumatra też mają swoje korzenie w sanskrycie.

Malezja i Singapur, "Pur" pochodzi od sanskryckiego słowa które oznacza ,, miasto ,,itp.
A ,,Singa pochodzi od Hrsinga-deva ( imienia Inkarnacji Pana kriszny ).Wien Singapur oznacza w sanskrycie ,, Miasto Lwa,, lub Lwie Miasto,,

Malaje ( Malaya), nazwy miast są sanskryckiego pochodzenia.
Księżniczki w Malayach sa nazywane: Putri, Mahadevi czy Vidyadhari.
Wielu ludzi nosi tam imiona nawiązujące do Ramayany czy Mahabharaty np: Rama czy Lakshmana.
Pałace sa nazywane ,,Asthana”

WIETNAM, KAMBODŻA, LAOS.

Mekong (rzeka) pochodzi od Ganga Ma czyli Matka Ganges.

CHINY

Mandżuria pochodzi od imienia wedyjskiej bogini Manjushri . Natomiast "Ju" przechodzi w chińskie "Chu".
W Ramayanie Chiny są nazwane : Kosa - Karas (jedwabniki?, pewnie chodzi o to, że Chiny już wtedy słynęły z produkcji jedwabiu).

Z pewnością język sanskrycki był kiedyś szeroko rozpowszechniony, używany i świadczą o tym nie tylko Purany, 4 Wedy czy inne pisma wedyjskie ( które są zresztą w kręgach ,,naukowych,, wręcz pomijane jako dowód) ale i też badania językoznawców.

Twierdzą oni że wszystkie ludy Europy ( ludy indo-europejskie) należały kiedyś do jednej wspólnoty językowej tj posługiwały się tym samym językiem i miały tą sama bazę kulturową wspólną dla wszystkich.
Opierając się na wszystkich dowodach można stwierdzić, że tym językiem był ,,sanskryt, a kultura Kulturą Wedyjską.

Po bitwie na Kurukszetra ok 3000 p.n.e. , powoli zaczęła zanikać Kultura Wedyjska i sanskryt w innych częściach świata.
Z czasem wiele słów sanskryckich zmieniło znaczenie, zostało wprowadzone do powstałych języków.

Około 1 wieku n.e zaczęło rozkwitać Chrześcijaństwo a potem Islam i tak (w wyniku starań wyznawców) świadomie lub nieświadomie postarano się o zatarcie lub umniejszenie na rzecz w/w religi, wpływów wedyjskich na świecie (np. mit inwazji Aryjskiej czy błędna teoria o włączaniu lokalnych kultów plemiennych do Hinduizmu).

KONIEC.

Ten tekst (w wiekszości) napisałam na podstawie tekstu Ambrish'a Dasa
Prabhu z Auckland w Nowej Zelandii. Chciałabym zaznaczyć że mogłam popełnić jakieś błędy i jesli ktoś z czytelników orientuje się lepiej w temacie lub ma jeszcze jakieś wedyjskie ciekawostki lub ma jakieś pytania to proszę o kontakt ze mną. Mój email; ewamataji@wp.pl.
Mam nadzieję, że ten tekst pomoże nam w lepszym zrozumieniu naszej kultury.

Z wyrazami szacunku; Ewa Stachowska.
Godzina 24.52.
Dnia 22.01.2007. Pogorzelica.