W bieżącym numerze z powrotem do Boga [wrzesień / październik 2016], Satyaraja Dasa, w swoim artykule na temat pierwszych dni Prabhupada w Nowym Jorku, wspomina Joan Duval, wyznawczynię Dr Mishra, który osobiście pomagał Prabhupadzie. „[Joan] powiedziała [kamerzyście z ISKCONu] Yaduvara Dasa, że prosiła Prabhupada aby mogła go przytulić, i mimo że był on wyrzeczonym mnichem, w swojej dobroci powiedział: "Dlaczego nie?" Więc objęła go jakby był on jej dziadkiem. Znając zasady jego sannyasy, dotknęła ją jego gotowość dostosowania się do jej nietypowej prośby. Ponieważ Prabhupada nigdy nie naruszał podstawowych zasad świadomości Kryszny, ta interesująca historia ujawnia jego elastyczność w szczegółach bhakti-yogi, z uwzglednieniem czasu, miejsca i okoliczności. Wszyscy wiemy, że nie możemy naśladować Prabhupada. Wiemy również, że jako założyciel Aczarja, ustanawia On przykład dla nas. Niektórzy będą stanowczo oświadczali, że wszyscy Sannjasini ISKCONu którzy pozwalają kobietom aby go uściskały – bez względu na wiek i zamiary Sanjasina i kobiety, i bez względu na okoliczności – skandalicznie imitują Prabhupada. Dobrzy wielbiciele mogą się nie zgodzić. Argumenty po obu stronach nie są trudne do odgadnięcia. Przynajmniej, z przykładu Prabhupada, cytowanego powyżej, wynika, że ta kwestia wymaga dobłębnej dyskusji, a nie osadzającego moralizatorstwa.
In the current issue of Back to Godhead [Sept/Oct 2016], Satyarāja Dāsa, in his article on Prabhupāda’s first days in New York, mentions Joan Duval, a follower of Dr. Mishra, who personally assisted Prabhupada.“[Joan] told [ISKCON filmmaker] Yaduvara Dāsa that she had asked Prabhupāda if she could hug him, and despite being a renounced monk, in his kindness he said, ‘Why not?’ So she embraced him as one would one’s grandfather. Knowing the codes of his sannyāsa order, she was touched by his willingness to accommodate her unusual request.”Since Prabhupada never violated the basic principles of Krishna consciousness, this interesting story reveals his flexibility in the details of bhakti-yoga, in terms of time, place, and circumstances.We all know that we cannot imitate Prabhupada. We also know that as Founder-Ācārya, he sets the example for us. Some will vehemently declare that any ISKCON sannyasī who allows a lady to hug him – no matter what the respective ages and intentions of the sannyāsī and the lady, and regardless of the circumstances – scandalously imitates Prabhupada.Good devotees may disagree. The arguments on each side are not hard to guess. At the very least, Prabhupada’s example, as cited above, shows that this issue requires thoughtful discussion, and not precipitate moralizing.
Źródło: https://spytajacharyadeva.wordpress.com/2016/09/01/objecie-uscisk-the-hug/
|